Shokunin

„Japońskie słowo shokunin definiowane jest przez słowniki japońskie i japońsko-angielskie jako «rzemieślnik» lub «artysta», ale taki dosłowny opis nie w pełni wyraża głębsze znaczenie. Japoński uczeń uczy się, że shokunin oznacza nie tylko posiadanie umiejętności technicznych, ale także oznacza postawę i świadomość społeczną. Shokunin ma społeczny obowiązek pracować najlepiej dla ogólnego dobra ludzi. Obowiązek ten jest zarówno duchowy, jak i materialny, ponieważ niezależnie od tego, czym jest, obowiązkiem Szokunina jest spełnienie tego wymogu.” - Tasio Odate